Posty

Wyświetlanie postów z grudzień, 2016

The Last Blade

Obraz
Lubię taką stylistykę i tego rodzaju gierki....

@ Valoo Smok

Polonizacja i tłumaczenie gry Banjo-Kazooie

Jako miłośnik gry Banjo-Kazooie ppstanowiłem zebrać swoje wątłe siły i przymierzyć się do przetłumaczenia tej gry na język polski. Tłumaczenie to czasem dość luźna interpretacja, a czasem wynik ograniczeń. Bowiem przetłumaczony tekst nie może przekroczyć swoją ilością znaków w oryginale, bo zwyczajnie się nie zmieści.      Nigdy nie tłumaczyłem gier ani nic innego. To co poniżej przedstawię to absolutna amatorszczyzna robiona dla przyjemności, a także chęci poćwiczenia języka angielskiego (polskiego także). Z braku dostępu do źródeł tekstu w necie, spisuję dialogi z gry i tłumaczę je na sucho w edytorze tekstu. Nie wiem jeszcze jak zabrać się za przeniesienie tego do gry... ale poczekam z tym jak będę miał więcej napisanych dialogów w języku polskim. Bo teraz to nie ma za bardzo nawet co przenosić do gry...
Po stronie lewej jest umieszczona liczba znaków se spacjami, a później imię osoby która mówi. Tłumaczenie zawiera trochę błędów, ale w miarę możliwości czasowych będę to dopr…

Wesołych Świąt :)

Obraz
Z okazjo zbliżających się Świąt życzę wszystkim ciepłej domowej atmosfery, gorących partyjek w multi przed telewizorem, dużo spokoju i wolnego czasu nagranie oraz spotkania z bliskimi. A pod choinką wymażonych prezentów :)
@ Valoo Smok

Shadow of the Empire

Obraz
Na konsolę Nintendo 64 powstało kilka dobrych gier z uniwersum Gwiezdnych Wojen. Oprócz świetnej strzelanki powietrznej Rogue Squadron czy wyścigów Episode I Racer, możemy zagrać też w grę przygodową Shadow of the Empire. Ta też spośród wyżej wymienionych najwcześniej miała swoją premierę na Nintendo 64. Pierwszy raz miałem okazję zagrać jeszcze w 1998 roku, gdy grę udało mi się wypożyczyć ze sklepu. Przeszedłem ją kilka razy. Teraz wracając do niej cieszy oko i przywołuje miłe wspomnienia. I nawet po tylu latach daje sporo przyjemności. Coś takiego ma w sobie ta gra, że nie pozwala się od siebie oderwać.



     Shadow of the Empire jest typową przygodówką z elementami zręcznościowymi, strzelania czy też latania i walki w kosmosie. Czyli wszystkiego po trochu. Historia przedstawiona w grze nie dotyczy jednak bezpośrednio żadnego głównego wątku znanego z filmu, ale przeplata się z nimi tworząc swoją odrębną fabułę. Sama nazwa wskazuje, że będziemy przemykać się w cieniu wydarzeń z …

Nintendo 64

Obraz
Zbliżają się święta, czas ciepłego domowego ogniska i cudnych prezentów... co prawda wszystkie już grzecznie czekają zapakowane w szafie, ale w tym okresie na aukcjach internetowych jest wysyp konsol "na prezent pod choinkę". A mnie marzy się taki kompletny zestaw konsoli Nintendo 64 w pudełku. W ładnym niezniszczonym pudełku...



Na ebayu wystawione są takie śliczności za cenę około 600zł. Trochę drogo jak za "fanaberie", ale w jakim dobrym stanie, aż warte tego grzechu... za rok pod choinkę poproszę :)
@ Valoo Smok

Hyrule Historia

Obraz
Historia w serii gier The Legend of Zelda z pozoru może nie układać się w jedną spójną całość. Ramy historii i wielowątkowość serii bliżej można poznać dzięki tej książce. Poniższe zdjęcie pochodzi z internetu.



W planach mam zakup tej książki...

@ Valoo Smok

Zwierzogród

Obraz
Dzisiaj trochę odmiennie, bo nie o grach lecz o animowanym filmie "Zwierzogród". Wydawać się może, że to bajka dla dzieci, ale nic bardziej mylnego. To bajka dla dzieci i dorosłych :)

Chciałbym więcej napisać o tej świetnej animacji, ale ograniczenia czasowe nie pozwalają mi na to w chwili obecnej. Póki co kilka kadrów z filmu.









Film gorąco polecam. Świetna zabawa na poziomie filmu Shrek.
@ Valoo Smok

Owlboy

Obraz
Lubię czasami kupić prasę drukowaną o tematyce gier. Niezbyt śledzę nowości wydawnicze, a tym bardziej tytuły niskobudżetowe. Przeglądając magazyn Pixel natknąłem się recenzję gry Owlboy. Tytuł zupełnie mi nie znany, ale przykuł mój wzrok piękną grafiką utrzymaną w stylu pixelart (lub jak kto woli w stylu retro). Zapoznawszy się z recenzją okazało się, że gra ma do zaoferowanie oprócz pięknej grafiki także ciekawą rozgrywkę. Poniżej kilka screenów i film z gry.








Owlboy został wydany tylko na PC, ale chętnie zapoznam się bliżej z nim, bo ma to coś co lubię. 
@ Valoo Smok

P.S. Według tego co donosi NintendoLife to chłopaki z D-Pad Studio w wolnej chwili pokazali jak mógłby wyglądać Wario Land w ich stylu. A wygłada tak jak na poniższym obrazku.



Preordery Nintendo Switch

Oficjalnie nie znamy jeszcze ceny Nintendo Switch. Jednak według tego co donoszą serwisy internetowe, brytyjski sklep Gamedeek zbiera preordery na Nintendo Switch w cenie 198,5£ co przekłada się na około 1020 zł. Grwarantując przy tym, że nie zmieni się cena, nawet jeśli Nintendo będzie sprzedawać drożej. Gdyby faktycznie potwierdziła się ta cena to Nintendo przyciągnie wielu nowych klientów.
Cena nie powinna jednak dziwić osób ktorym Nintendo bardziej kojarzy się z konsolami mobilnymi. Ci będą zadowoleni z mocniejszego sprzętu, cenowo porównywalnego do New 3DS XL, a w dodatku z możliwością podłączenia do TV. I chyba też tak należy patrzeć na tą konsole, jak na rozbudowaną wersję mobilnego 3DS, nie zaś kontynuację lini stacjonarnych konsol.
Sam pomimo, że mam sporo starych zaległych gier do przejścia, to nie mogę oderwać oczu od nowej zabawki Nintendo. Tym bardziej, że cena jest bardzo przystępna. Co prawda w tej kwocie będzie zapewne wersja podstawowa, a ja chciałbym wersję z nowym …

Psycho Waluigi

Obraz
W uniwersum postaci z gier Nintendo najbardziej znane są takie jak Mario, Link, Samus, którym to przypadają główne rolę e najważniejszych grach. Później są drugoplanowe postacie, sporadycznie dostające swoje gry jak Yoshi, Wario czy Toad. Ale czy słyszeliście o Waluigi? Jest to czarny charakter Luigiego. Podobnie naj Wario będący odpowiednikiem złej strony Mario. Osobiście nie przypominam sobie gier z postacią Waluigi, a już na pewno jako głównego bohatera. Jednakże fani uniwersum muchomorków o nim pamiętali i dzìeki temu wykorzystali go przy fanowskim projekcie gry Psycho Waluigi. Na pierwszy rzut oka wygląda jak jeden z wielu klonów Super Mario robionych we Flashu czy GameMaker. Jednakże tytuł ten wyróżnia się świetnym pomyśłem. Waluigi, bowiem jest obdażony umiejętnościami psychokinetyki czyli poruszania przedmiotami na odległość. Z łatwością chwyta przedmuity i ciska nimu przed siebie, ale także przejmuje ich cechy. Przypomina to trochę konceocję w grze Kirby. Waluigi chwytając l…

Perfect Dark

Obraz
Jeden z najlepszych shooterów jaki ukazał się na Nintendo 64. I aż szkoda, że ta gra wyszła już pod koniec życia konsoli. Poniżej kupiony na aukcji komplet pudełko z grą i instrukcją.






Jeszcze nie miałem czasu, żeby dogłębniej zaznajomić się z tym tytułem. Ponadto na konsole Xbox wydany został sequel czyli Perfect Dark Zero...

@ Valoo Smok


Super Mario 64

Obraz
Nie ma chyba gracza, który by nie słyszał o serii gier z Mario, a zwłaszcza o Super Mario 64. Jednakże z obecnych graczy, którzy nie wychowali się na 5 generacji to niewiele osób grało w ten tytuł. Osobiście mnie do tego gry ciągnie sentyment, ale dla osób dla których jest to odległa historia zapewne wiele elementów gry będzie nie do przyjęcia. Zapewne pierwszym, który rzuci się w oczy i zniechęci do dalszego poznania tego tytułu jest grafika. Pomimo licznych ograniczeń i przestarzałych rozwiązań to w mojej opinii jest to gra nadal warta uwagi współczesnego gracza. Dlatego też chciałbym przybliżyć po trochu tą świetną pozycje. Poniżej kilka zdjęć mojego egzemplarza. Zachowany w dobrym stanie. Bez większych uszkodzeń z ładną instrukcją w środku.


     Super Mario 64 został wydany w 1996 i stanowi kolejną odsłonę, wtedy już dobrze znanej serii gier z wąsatym hydraulikiem. Jest jednak pierwszą częścią, która została przeniesiona w pełne 3D, a zarazem tytułem startowy dla Nintendo 64, …